دفتر: ملاحظاتك ومشاريعك في مكان واحد

دفتر مساحة عمل عربية أولاً على iPhone وiPad: صفحات وقوائم مهام وجداول ولوحات وتقويم، بمحرر يفهم العربية والكتابة من اليمين إلى اليسار.

• يعمل بالكامل دون اتصال ودون حساب.
• سجّل الدخول عبر Apple لمزامنة ملاحظاتك بين أجهزتك ومشاركة مساحات العمل مع عائلتك أو فريقك.
• مساعد كتابة ذكي: لخّص، صحّح، ترجم، حوّل اللهجة إلى الفصحى، ورتّب ملاحظاتك الصوتية.

Daftar: your notes and projects in one place

Daftar is an Arabic-first workspace for iPhone and iPad: pages, to-do lists, tables, boards and calendars, with an editor built for Arabic and right-to-left writing.

• Works fully offline, with no account needed.
• Sign in with Apple to sync across your devices and share workspaces with family or your team.
• A writing assistant that summarizes, fixes, translates, turns dialect into Modern Standard Arabic, and tidies up voice notes.